+86-15052135118 
Entrer en contact
Sur la plupart des bancs de montage et des camions de chantier, les bacs de lavage sont placés côte à côte : rondelles plates DIN 125 dans l'un, rondelles élastiques DIN 127 dans l'autre. Pour un nouvel acheteur, ils semblent interchangeables. Ce n’est pas le cas. La décision entre rondelle frein et rondelle plate détermine le comportement d'un joint boulonné pendant toute sa durée de vie : une rondelle gère la pression, l'autre combat la rotation, et choisir la mauvaise rondelle apparaît rarement au moment de l'inspection. Cela apparaît deux ans plus tard, lorsqu'un support de convoyeur vibrant commence à se détacher.
Ce guide compare les deux types en termes de fonction, de géométrie, de normes en vigueur et de comportement vibratoire réel, puis présente une commande d'empilage que vous pouvez transmettre directement à l'atelier. Tous les exemples de tailles utilisent du matériel métrique commun : boulons M8, M10 et M12 dans la classe de propriété 8.8.
Ce que fait une rondelle plate : répartir la charge, protéger les surfaces
Une rondelle plate est un anneau mince et plat, plat sur les deux faces, qui répartit la force de serrage d'un boulon ou d'un écrou sur une zone d'appui plus large et protège la surface du joint des rayures et de l'encastrement.
Une rondelle plate est une plaque annulaire d'épaisseur uniforme placée sous une tête de boulon ou un écrou pour répartir la charge, protéger les surfaces et combler les trous surdimensionnés. Ses dimensions sont régies par la norme DIN 125 de l'organisme de normalisation allemand (Deutsches Institut fuer Normung), également conforme au GB 97.1 dans le système standard chinois, avec des nuances durcies selon les normes ISO 7089 et 7090.
Les chiffres sont simples. Une rondelle DIN 125A pour boulon M8 mesure 8,4 mm de diamètre intérieur, 16 mm de diamètre extérieur et 1,6 mm d'épaisseur. Son travail est arithmétique : la même charge de serrage répartie sur une plus grande surface signifie une pression de surface plus faible, de sorte que les matériaux de base plus mous tels que l'aluminium, le bois, la tôle et le plastique ne se meurtrissent pas ou ne transpercent pas sous l'écrou.
Quelle surface la laveuse ajoute-t-elle réellement ? En utilisant les dimensions standard de la face d'écrou (dw) par rapport aux dimensions des rondelles DIN 125, la surface d'appui effective fait plus que doubler à M8 et M10, et presque tripler à M12 :
Où une rondelle plate mérite sa place :
- Matériaux de base souples ou minces : extrusions d'aluminium, assemblages de bois, de gypse et de plastique
- Trous surdimensionnés, fendus ou allongés par lesquels un écrou nu pourrait passer à travers
- Faces peintes, anodisées ou galvanisées qui ne doivent pas irriter lors du serrage
- Tout assemblage où un comportement couple-tension constant est important
Rondelles plates DIN125/GB97.1 Ces rondelles plates de norme allemande répartissent les charges sur les boulons et les écrous, protègent les surfaces de contact de l'usure et améliorent la stabilité des joints, ce qui en fait le choix de base partout où une rondelle plate mérite sa place. Voir le produit → Ce que fait une rondelle frein : le ressort qui lutte contre le recul
Une rondelle frein est un anneau fendu et enroulé en hélice en acier à ressort trempé qui repousse contre la tête d'un écrou ou d'un boulon pour résister à une rotation involontaire.
Une rondelle de blocage à ressort hélicoïdal (DIN 127) est un ressort hélicoïdal à un tour avec des extrémités carrées et décalées. Comprimé sous l'écrou, il stocke l'énergie du ressort et ses extrémités durcies s'enfoncent dans les surfaces d'appui pour ajouter une friction contre la rotation.
Pour un boulon M8, la bague DIN 127 a une épaisseur d'environ 2,0 mm. L'idée de conception est une force de ressort sous l'écrou. En pratique, l'histoire est plus modeste : une fois que l'écrou atteint son couple maximum, la bobine est déjà aplatie presque à niveau. Les installateurs expérimentés savent que le couple final se comporte comme un anneau plat, de sorte que la majeure partie de l'action de verrouillage provient de la morsure de ses extrémités plutôt que de la course restante du ressort.
Ce mordant est utile sur les joints rigides, acier sur acier, où les pièces ne glissent pas beaucoup : bâtis de machines, supports fixes, carters. Sur les surfaces molles, les extrémités rongent le matériau de base, soulèvent des bavures et peuvent rendre le desserrage plus facile que plus difficile.
Dans les endroits pratiques, une rondelle de blocage à ressort a encore du sens :
- Assemblages rigides acier-acier exposés à des vibrations légères et intermittentes
- Rénovations non critiques lorsqu'un écrou à couple prédominant n'est pas disponible
- Connexions boulonnées traversantes où l'écrou est l'élément rotatif
Rondelles de blocage à ressort DIN127 Disponibles en types d'expansion interne et externe, ces rondelles élastiques durcies repoussent les écrous et les boulons pour résister au desserrage dû aux vibrations, ce qui est idéal dans les endroits pratiques décrits ici. Voir le produit → Rondelle de blocage et rondelle plate : comparaison côte à côte
La différence fondamentale est facile à énoncer : une rondelle plate contrôle la pression et les dommages de surface, une rondelle frein résiste au desserrage et aucune des deux ne peut faire le travail de l'autre.
| Attribut | Rondelle plate (DIN 125 / GB 97.1) | Rondelle de blocage à ressort (DIN 127) |
| Emploi principal | Répartir la charge, protéger la surface | Résiste à la rotation grâce à la morsure et à la force du ressort |
| Géométrie | Anneau plat, épaisseur uniforme | Bobine hélicoïdale fendue, extrémités carrées décalées |
| Matériau typique | Acier au carbone ou inoxydable, trempé pour classe 8.8 et supérieure | Acier à ressort trempé |
| Sur un matériau de base souple | Ideal, lowers surface pressure | Pauvre, les extrémités mordent et gâchent le visage |
| Sous vibration | Neutre, n'ajoute aucun verrouillage | Mixte, la précharge peut diminuer sous l'effet d'un mouvement transversal |
| Réutilisabilité | Bon sinon visiblement déformé | Les anneaux limités, aplatis ou fissurés sont mis au rebut |
| Poste standard | Sous tête de boulon et sous écrou | Directement sous l'écrou |
Choisissez une rondelle plate lorsque
- Le matériau de base est souple : aluminium, bois, plastique, gypse
- Le trou est surdimensionné ou la surface est finie
- Vous avez besoin d'un comportement couple-tension stable
Procurez-vous une rondelle de blocage lorsque
- Le joint est rigide en acier sur acier avec vibration intermittente
- Un écrou pourrait se détacher pendant l'entretien
- Vous souhaitez une mise à niveau à faible coût sur un assemblage non critique
Autre contraste pour les acheteurs : les rondelles plates sont des articles de base achetés à la tonne. Les rondelles de blocage à ressort sont des composants durcis dont la fonction disparaît au premier couple excessif, traitez donc leurs contrôles de qualité différemment.
Ce que montrent les tests de vibration sur les rondelles élastiques
Des tests de vibrations transversales en laboratoire ont montré à plusieurs reprises qu'une rondelle de blocage fendue peut perdre la majeure partie de sa précharge, c'est pourquoi les ingénieurs la traitent comme une aide de verrouillage légère et non comme une solution pour joints critiques.
Le test DIN 65151, connu sous le nom de test Junker, serre un joint puis le secoue transversalement à une amplitude contrôlée tandis qu'un capteur enregistre la force de serrage résiduelle. Dans les courbes largement reproduites, les assemblages avec rondelles élastiques hélicoïdales présentent une forte chute précoce de la précharge, tombant souvent à une petite fraction de la valeur initiale au cours de la première phase de l'essai. Le même joint, correctement serré sans bague fendue, conserve sa force de serrage beaucoup plus longtemps.
Deux choses conduisent à ce résultat. La bobine est déjà plate au couple d'assemblage, elle n'a donc presque plus de course pour absorber le mouvement. Et lors du glissement transversal, les pièces rotatives surmontent le faible frottement d'extrémité, laissant une cale fendue augmentant les contraintes dans le joint.
À retenir : conservez des rondelles de blocage pour les joints statiques et rigides et dépensez le budget réel pour les vibrations sur des écrous à couple dominant, des fixations à bride avec une longueur de serrage raisonnable et un assemblage à couple contrôlé.
Rondelle de blocage vs rondelle plate en pratique : ordre d'empilage sur le boulon
Un défaut réalisable en atelier : une rondelle plate sous la tête du boulon, une rondelle de blocage à ressort sous l'écrou et une deuxième rondelle plate entre la rondelle de blocage et toute surface molle ou finie.
Boulons hexagonaux DIN933 / DIN931 Les boulons hexagonaux à filetage complet DIN933 et à demi-filetage DIN931 se marient bien avec l'agencement d'empilage de rondelles plates et de blocage, gérant un couple, une charge et des connexions plus longues dans l'atelier. Voir le produit → N'associez pas une rondelle de blocage à ressort avec une tête de boulon à bride ou un écrou à bride. La bride répartit déjà la charge, l'anneau s'incline simplement dessus et vous n'obtenez aucune fonction correctement.
Matériau et revêtement : adapter les rondelles à l'environnement de travail
Le matériau des rondelles doit être adapté à la fois au boulon et à l'environnement : acier inoxydable à l'extérieur et dans les zones humides, acier au carbone revêtu à l'intérieur, acier trempé sous les boulons à haute résistance.
- Acier inoxydable, généralement 304, pour les endroits extérieurs, côtiers, humides ou soumis à des lavages, et maintient l'ensemble en acier inoxydable afin que la corrosion caverneuse n'ait pas de partenaire facile
- Acier au carbone revêtu, zingué ou similaire, pour assemblages intérieurs secs, assorti au revêtement du boulon afin qu'une pièce ne se corrode pas en premier
- Rondelles en acier trempé à cœur sous les boulons des classes de propriété 8.8 et 10.9, car une rondelle non trempée s'enfonce et perd sa surface d'appui
Le choix du revêtement suit les mêmes compromis coût-corrosion que les vis. La comparaison entre l'acier inoxydable, l'acier galvanisé et l'acier zingué présente les calculs si vous évaluez le budget par rapport à l'environnement de service.
Buying note: washers rarely travel alone. Wuxi Sharp Metal Products Co., Ltd., un fabricant de vis et de fixations fondé en 1993 à Wuxi, Jiangsu, répertorie les rondelles plates DIN 125, les rondelles élastiques DIN 127, les boulons hexagonaux et les écrous hexagonaux conformes aux normes DIN et GB à partir d'un seul inventaire, ce qui permet de maintenir la dureté et le revêtement correspondant sur l'ensemble de l'ensemble. Pour une liste de contrôle plus large sur le jugement d'un fournisseur avant d'engager un volume, ce guide des usines de fabrication de fixations destiné aux acheteurs et aux ingénieurs est un point de départ pratique.
Foire aux questions
Pouvez-vous utiliser une rondelle frein et une rondelle plate ensemble ?
Oui, et c'est courant. The flat washer faces the joint surface; la rondelle de blocage repose contre l'écrou afin que ses extrémités puissent mordre. Sur les surfaces molles, placez une rondelle plate entre le joint et la rondelle élastique.
La rondelle frein passe-t-elle sous l'écrou ou sous la tête du boulon ?
Généralement sous l'écrou, car l'écrou est le composant qui tourne pendant le serrage et l'entretien. Sous une tête de boulon simple, cela fonctionne aussi, mais le côté écrou est la convention suivie par la plupart des dessins.
Can a spring lock washer be reused?
Traitez-le comme à usage unique. Une fois aplati, fissuré ou visiblement mordu, il ne fournit plus la force du ressort ni une morsure nette, et les anneaux réutilisés sont une cause récurrente de connexions desserrées constatées lors de la maintenance.
Ai-je toujours besoin d’une rondelle frein sur un joint boulonné ?
Non. Les joints rigides et statiques avec un couple correct ne se desserrent souvent jamais. Ajoutez le verrouillage uniquement là où le risque de rotation existe et rappelez-vous qu'une rondelle plate reste la bonne réponse chaque fois que le véritable problème est la pression de surface plutôt que le desserrage.
Règle de base : rondelle plate là où la pression est le problème, rondelle frein là où la rotation est le problème, les deux ensemble là où la surface est molle et où l'écrou peut encore tourner.
